1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:36,706 --> 00:00:40,043
これは神聖なピラミッドです
ティカルの死の街で
4
00:00:40,168 --> 00:00:42,879
メキシコシティから南へ 300 マイル
5
00:00:44,589 --> 00:00:46,299
ここで、何千年もの間
6
00:00:46,424 --> 00:00:48,051
かつてマヤ族が住んでいた
7
00:00:48,635 --> 00:00:50,679
文明的で平和な国民
8
00:00:50,804 --> 00:00:54,015
深い知識を持っている
数学と天文学の
9
00:00:54,850 --> 00:00:57,686
しかし、西暦 607 年のある日、
10
00:00:58,144 --> 00:00:59,980
この人々は集団で移住した
11
00:01:00,105 --> 00:01:02,524
遠くの荒々しい北に向かって
12
00:01:02,649 --> 00:01:04,776
頑丈な住居を放棄する
13
00:01:04,901 --> 00:01:07,821
ピラミッド
そして彼らが建てた神殿。
14
00:01:08,738 --> 00:01:10,574
マヤ族は誰も戻ってきませんでした。
15
00:01:10,699 --> 00:01:12,367
都市は閑散としたまま
16
00:01:12,492 --> 00:01:15,412
そしてジャングルはゆっくりと飲み込まれた
道路や建物
17
00:01:15,537 --> 00:01:18,248
すべての痕跡を消去する
彼らの文明の。
18
00:01:20,125 --> 00:01:23,712
科学探検
これらの出来事に光を当てようとした
19
00:01:23,837 --> 00:01:27,382
決して提供できなかった
満足のいく説明。
20
00:01:27,507 --> 00:01:29,634
一部の人は信じていました
敵の侵入があった、
21
00:01:29,759 --> 00:01:33,680
しかし、その時の力は何だったのでしょうか
マヤ民族を倒すことができたでしょうか？
22
00:01:34,723 --> 00:01:36,975
標識はありません
自然災害
23
00:01:37,100 --> 00:01:41,563
そして、どんな大惨事が引き起こしたのか
新しい王国を築くための人々
24
00:01:41,688 --> 00:01:45,066
土地を放棄する
彼らはいつもどこに住んでいたのですか？
25
00:01:45,692 --> 00:01:48,320
その謎は今も残っています
26
00:01:48,445 --> 00:01:51,406
そして遊牧インディアン
地域を旅行する人
27
00:01:51,531 --> 00:01:56,286
彼らの祖先がどのようにして土地から逃げたかについて話す
恐ろしい女神の怒りから逃れるため
28
00:01:57,746 --> 00:02:00,040
血に飢えた女神...
29
00:02:00,790 --> 00:02:02,000
カルティキ
30
00:02:02,125 --> 00:02:06,838
カルティキ
不滅の怪物
31
00:02:07,672 --> 00:02:09,507
脚本：フィリップ・ジャスト
32
00:02:09,633 --> 00:02:12,302
人気者から
古代メキシコの伝説
33
00:04:06,499 --> 00:04:08,960
見てください。
セニョール・ニエト。
34
00:04:11,880 --> 00:04:12,922
何が起こっていますか？
35
00:04:18,762 --> 00:04:19,971
ニエト！
36
00:04:22,390 --> 00:04:23,600
我が神よ！
37
00:04:29,939 --> 00:04:31,775
そしてウルマーさんは、
彼に何が起こったのですか？
38
00:04:31,900 --> 00:04:33,234
知るか？
39
00:04:33,359 --> 00:04:35,195
どうしたの？
彼らは攻撃されましたか？
40
00:04:35,320 --> 00:04:38,198
ニエトだけが教えてくれる
しかし彼は今ショックを受けています。
41
00:04:38,323 --> 00:04:40,825
彼は話すことができなくなるだろう
数時間。
42
00:04:45,914 --> 00:04:48,500
空いてますよ。
彼はすべてのショットを発射した。
43
00:04:48,625 --> 00:04:52,295
- 誰が彼らを攻撃できたでしょうか?
- 彼らは火山の近くの洞窟に行きました。
44
00:04:52,420 --> 00:04:55,173
あのエリアは完全に閑散としている。
45
00:04:55,298 --> 00:04:56,758
一体何が起こったのでしょうか？
46
00:04:56,883 --> 00:04:59,052
ニエトがウルマーを殴ったのかもしれない。
47
00:04:59,177 --> 00:05:02,222
それはばかげています。
ウルマーとニエトは兄弟のような関係だ。
48
00:05:02,305 --> 00:05:03,848
もう見出しが見えてきました。
49
00:05:03,973 --> 00:05:07,143
「二人の考古学者が決闘する
メキシコのティカル洞窟で。」
50
00:05:07,268 --> 00:05:08,311
やめて、ボブ。
51
00:05:09,354 --> 00:05:13,233
私たちは洞窟に行かなければなりません。ウルマー
負傷して助けを待っているかもしれない。
52
00:05:13,358 --> 00:05:16,027
ウルマー…
ミイラ…ミイラ…
53
00:05:16,152 --> 00:05:17,862
カルティキ…カルティキ…
54
00:05:17,987 --> 00:05:19,823
カルティキ！カルティキ！
55
00:05:19,948 --> 00:05:21,533
カルティキ...
56
00:05:22,283 --> 00:05:26,079
カルティキ？
カルティキはマヤの神です。
57
00:05:28,623 --> 00:05:30,625
- 行きましょう、ジョン。
- はい、行きましょう。
58
00:05:31,668 --> 00:05:33,711
エレンに彼の世話をするように言います。
59
00:05:37,966 --> 00:05:41,177
来て。
トラックが洞窟まで迎えに来てくれます。
60
00:05:41,970 --> 00:05:43,179
さようなら。
61
00:05:52,605 --> 00:05:54,190
彼らは彼を見つけられると思いますか?
62
00:05:54,315 --> 00:05:57,652
わからない。
何か恐ろしいことが起こったのではないかと心配しています。
63
00:05:57,777 --> 00:06:00,446
インド人もそんな感じですよ。
彼らは怯えています。
64
00:06:01,489 --> 00:06:02,824
彼らが何と言っているか知っていますか？
65
00:06:02,949 --> 00:06:07,579
私たちはここに来るべきではなかった
そして私たちは悪霊を引き起こしてしまいました。
66
00:06:08,955 --> 00:06:12,834
彼らが私たちを見捨てることになるのではないかと心配しています
早く出発しないと。
67
00:06:12,959 --> 00:06:15,753
ジョンが戻ってきたら伝えます
でもそれは無意味だとわかっています。
68
00:06:15,879 --> 00:06:17,714
そしてニエトは...彼の調子はどうですか？
69
00:06:18,923 --> 00:06:20,216
彼はまだ夢中になっている。
70
00:06:20,341 --> 00:06:22,677
彼は繰り返し続けます
同じ名前です。
71
00:06:22,802 --> 00:06:24,095
カルティキ。
72
00:06:24,220 --> 00:06:25,346
そう、カルティキです。
73
00:06:25,471 --> 00:06:28,600
そして彼はウルマーを呼びました。
とても残念です。
74
00:06:29,434 --> 00:06:30,518
ウルマー…
75
00:06:30,643 --> 00:06:33,771
彼の声が聞こえますか？
私たちが彼の近くにいれば一番良いのです。
76
00:07:08,306 --> 00:07:10,266
ウルマー！
77
00:07:12,477 --> 00:07:14,938
ウルマー！
78
00:07:16,064 --> 00:07:18,107
私たちはすでにあちこちを調べました。
79
00:07:20,902 --> 00:07:22,737
彼はどこにたどり着いたのでしょうか？
80
00:07:29,702 --> 00:07:31,788
ウルマー！
81
00:07:42,840 --> 00:07:45,176
マヤ文字で書かれた碑文です。
82
00:07:54,310 --> 00:07:57,105
ここは地面が崩れています。
開口部があります。
83
00:07:58,189 --> 00:08:00,775
先日の噴火
開けたはずだ。
84
00:08:02,443 --> 00:08:04,070
ここに来て。
85
00:08:04,988 --> 00:08:06,447
見て。
86
00:08:06,572 --> 00:08:09,367
手順があります。
彼らはここへ来たに違いない。
87
00:08:11,035 --> 00:08:14,747
ガイガーカウンターをください。
古代の建物の廃墟です。
88
00:08:14,872 --> 00:08:18,835
- 放射線があると思いますか？
- いいえ、でも、確かめておくのが一番です。
89
00:08:22,213 --> 00:08:24,465
さあ、
その仕掛けを急いでください。
90
00:09:02,211 --> 00:09:05,506
それがカルティキ女神です。
私たちはマヤの地下神殿にいます。
91
00:09:05,631 --> 00:09:08,051
- それは素晴らしい発見ですね。
- カルティキ？
92
00:09:08,176 --> 00:09:12,138
それがニエトが言い続けた名前だ。
彼らは間違いなくここに来ました。
93
00:09:13,056 --> 00:09:14,265
ちょっと待って。
94
00:09:15,850 --> 00:09:17,435
ダイヤルを見てください。
95
00:09:17,560 --> 00:09:20,146
高い放射能を示しています。
96
00:09:24,317 --> 00:09:26,611
きっと来るはずだ
水の中の何かから。
97
00:09:26,736 --> 00:09:28,571
ここは神聖な湖に違いない
98
00:09:28,696 --> 00:09:33,201
司祭が犠牲者を溺死させた場所
彼らは女神に犠牲を捧げました。
99
00:09:34,869 --> 00:09:36,788
水中装備があればなあ。
100
00:09:36,913 --> 00:09:38,748
おそらくウルマーはそこに落ちたのだろう。
101
00:09:41,793 --> 00:09:43,294
これは彼のカメラです。
102
00:09:43,419 --> 00:09:44,670
- 見せて。
- 間違いない。
103
00:09:46,381 --> 00:09:48,925
- それは間違いなく彼のものです。
- 彼はそれを落としたに違いありません。
104
00:09:50,218 --> 00:09:52,512
はい、レンズが割れています。
105
00:09:53,346 --> 00:09:55,348
探索する必要があります
湖の底。
106
00:09:55,473 --> 00:09:58,935
私たちはキャンプに戻らなければなりません
ダイビング用品を手に入れてください。
107
00:09:59,060 --> 00:10:02,480
探すのを諦める前に
すべてを試してみなければなりません。
108
00:10:03,064 --> 00:10:04,607
さあ行こう。
109
00:10:28,840 --> 00:10:29,882
ニエトはどうですか？
110
00:10:30,007 --> 00:10:32,760
悪い。彼の体温は上昇中だ。
とても心配です。
111
00:10:32,885 --> 00:10:34,887
私たちはできる限りのことをしなければなりません
彼を救うために。
112
00:10:34,971 --> 00:10:39,308
ボブはウルマーが撮影したフィルムを現像した。
もしかしたら何が起こったのか解明できるかもしれない。
113
00:10:39,434 --> 00:10:42,145
はい、そうかもしれません。
プロジェクターをセットアップしてください。
114
00:10:42,270 --> 00:10:43,479
よし。
115
00:10:47,108 --> 00:10:49,819
- 始めてもいいですか？
- はい、もちろん。どうぞ。
116
00:11:01,414 --> 00:11:02,832
誰がそれらを撮影しましたか?
117
00:11:02,957 --> 00:11:06,043
一緒に行ったインド人
洞窟の入り口へ。
118
00:11:06,169 --> 00:11:09,046
- 彼に質問しましたか？
- はい、でも彼は何も知りません。
119
00:11:09,172 --> 00:11:11,883
彼は彼らをそこに残した
そして戻ってきました。
120
00:11:20,516 --> 00:11:22,935
哀れなウルマー。
彼がどこにいるのか誰が知っていますか？
121
00:11:24,979 --> 00:11:27,440
見て。
噴火はまだ続いていた。
122
00:11:43,706 --> 00:11:46,209
階段があります
私たちは今朝見つけました。
123
00:11:46,334 --> 00:11:48,169
ウルマーはこの部分を撮影した。
124
00:11:55,593 --> 00:11:58,179
ほら、
それはそこにいる女神カルティキです。
125
00:12:09,982 --> 00:12:11,526
彼は何を見つけたのですか？
126
00:12:11,651 --> 00:12:13,861
ブレスレットのように見えます。
127
00:12:16,113 --> 00:12:17,698
- 何が起こっていますか？
- 知るか？
128
00:12:17,823 --> 00:12:21,494
何かがウルマーに当たったに違いない。
彼らは危険にさらされています。彼らは攻撃を受けています。
129
00:12:33,839 --> 00:12:35,258
もうないんですか？
130
00:12:35,383 --> 00:12:36,592
あるのはこれだけです。
131
00:12:56,279 --> 00:12:59,782
この人たちは私をおかしくさせています。
ここに来るべきではなかった。
132
00:12:59,907 --> 00:13:01,909
そうなるはずだった
二度目の新婚旅行。
133
00:13:02,034 --> 00:13:03,452
どうやって知ることができたのでしょうか？
134
00:13:03,578 --> 00:13:06,080
私はあなたに尋ねてきました
しばらくの間私を連れて行きます。
135
00:13:06,205 --> 00:13:09,041
しかし、あなたにとって仕事は常に最優先です。
136
00:13:09,166 --> 00:13:12,753
もう我慢できない。
明日メキシコシティに戻ります。
137
00:13:12,878 --> 00:13:16,173
続けてください。私はあなたを私と一緒に残らせません
あなたが私の妻であるにもかかわらず。
138
00:13:16,299 --> 00:13:20,595
- 理解していただければと思いました。
- あなたは私の存在すら覚えていないのですね。
139
00:13:20,720 --> 00:13:22,722
私には責任があります。
義務。
140
00:13:23,347 --> 00:13:26,475
非常に重要なことは言うまでもありませんが、
今日私たちが見つけた発見。
141
00:13:26,601 --> 00:13:28,102
重要な発見?
142
00:13:28,227 --> 00:13:30,354
一人の男が死んだ
そしてもう一人が亡くなっています。
143
00:13:30,479 --> 00:13:34,483
だからこそ、私たちは続けなければなりません。
少なくとも、彼らは無駄に死んだわけではないでしょう。
144
00:13:47,997 --> 00:13:50,416
なんという悪魔だ
現地の人たちは今晩起きていますか？
145
00:13:50,541 --> 00:13:54,295
それは呪文です
悪霊の怒りを鎮めるため。
146
00:13:54,420 --> 00:13:56,589
神聖な踊り？
行って見ましょう。
147
00:13:56,714 --> 00:13:58,132
興味ないです。
148
00:14:00,843 --> 00:14:02,970
- いや、ちょっと待って。
- なぜ？それは何ですか？
149
00:14:03,095 --> 00:14:06,932
白人は儀式に参加できない。
それは不運をもたらすでしょう。
150
00:14:08,017 --> 00:14:09,226
私には違います。
151
00:15:01,278 --> 00:15:04,198
エレン、本当にごめんなさい
あなたが経験していることのために。
152
00:15:04,990 --> 00:15:06,117
それはどういう意味ですか？
153
00:15:06,242 --> 00:15:10,413
ごめんなさい、でも全部聞きました
ジョンはあなたに言いました。
154
00:15:10,996 --> 00:15:13,332
彼はとても行儀が悪いと思います。
155
00:15:13,457 --> 00:15:16,252
- あなたはジョンの友達だと思っていました。
- はい、そうです。
156
00:15:17,002 --> 00:15:20,673
でも私もあなたのことが好きです
そして私はあなたが幸せになるのを見たいです。
157
00:15:20,798 --> 00:15:22,883
女はこのままでは生きていけない。
158
00:15:26,846 --> 00:15:29,682
あなたはとても敏感な生き物です。
159
00:15:29,807 --> 00:15:31,851
温かさと愛情が必要です。
160
00:15:32,643 --> 00:15:35,980
私たちの議論を理解していただいたと思います
真剣すぎる。
161
00:15:36,689 --> 00:15:37,898
多分。
162
00:15:41,360 --> 00:15:44,905
でもいつかは願ってます
あなたは私の腕の中に避難するでしょう。
163
00:15:45,030 --> 00:15:47,366
冗談じゃないよ、マックス。
おやすみ。
164
00:15:58,335 --> 00:16:00,337
あなたはあまり成功しませんでした。
165
00:16:00,463 --> 00:16:01,672
私をスパイするのはやめてください。
166
00:16:01,797 --> 00:16:05,426
これで征服したいのですか
あの小さな億万長者の人形？
167
00:16:05,551 --> 00:16:08,763
かわいそうなマックス、
目標が高すぎます。
168
00:16:08,888 --> 00:16:10,514
あなたもそうです。
169
00:16:10,639 --> 00:16:14,935
それ以来、私はあなたを追い出すことができませんでした
私はあなたをその三流のジョイントから引き抜きました。
170
00:16:20,983 --> 00:16:23,319
あなたには私をこのように扱う権利はありません。
171
00:16:24,028 --> 00:16:25,237
約束したじゃないですか…
172
00:16:25,362 --> 00:16:28,282
男はいろいろなことを約束する
あなたのような人に。
173
00:16:28,407 --> 00:16:32,203
そしてとにかく、
私が最初ではなかったと確信しています。
174
00:16:34,038 --> 00:16:37,166
それは本当だ。
私はあなたに自分の過去を隠したことはありません。
175
00:16:37,291 --> 00:16:39,794
しかし、あなたはそう簡単に私を追い出すことはできません。
176
00:16:40,836 --> 00:16:42,838
あなたを失いたくない、マックス。
177
00:16:43,631 --> 00:16:46,717
もし私に伝えようとしているのなら
あなたは夫を探しています、
178
00:16:46,842 --> 00:16:48,469
私をリストから外してください。
179
00:16:49,011 --> 00:16:52,139
自分が混血であることに気付き、
あなたのような人。
180
00:17:55,119 --> 00:17:57,371
ジョン。ジョン？
181
00:17:59,081 --> 00:18:00,291
はい、ダーリン？
182
00:18:01,166 --> 00:18:02,585
許してくれますか？
183
00:18:13,888 --> 00:18:15,306
私を許して。
184
00:18:19,727 --> 00:18:23,022
私たちの両方の神経はズタズタになっていて、
残念ながら。
185
00:18:24,899 --> 00:18:29,486
でも彼らはいつも良い言い争いをする
そしてそれが幸せな結婚への鍵です。
186
00:18:29,612 --> 00:18:32,072
ごめんなさい、ダーリン、
それはすべて私のせいでした。
187
00:18:32,197 --> 00:18:35,826
私は不機嫌です、それは本当です、
でも、あなたは私と結婚する前にそれを知っていました。
188
00:18:35,951 --> 00:18:39,747
そして私は生物学により多くの時間を費やします
妻とよりも。
189
00:18:41,457 --> 00:18:43,083
でも、私は変わります、わかるでしょう。
190
00:18:45,419 --> 00:18:48,005
明日は戻らなければなりません
私たちの研究に。
191
00:18:48,589 --> 00:18:52,635
でも、私はあなたとリンダを確かめます
すぐにメキシコシティに戻ることができます。
192
00:18:53,636 --> 00:18:55,429
本当にそれが欲しいの、ジョン？
193
00:18:57,389 --> 00:18:59,224
はい、ダーリン、そのほうがいいですよ。
194
00:19:04,313 --> 00:19:06,440
- タンクを渡してください。
- チェックしましたか？
195
00:19:06,565 --> 00:19:08,359
はい、準備は完了です。
196
00:19:08,484 --> 00:19:10,277
私はあの女性が好きではありません。
197
00:19:10,402 --> 00:19:12,696
幸いなことに、私は予防策を講じてきました。
198
00:19:12,821 --> 00:19:14,448
気をつけて。
199
00:20:44,872 --> 00:20:46,707
上。
200
00:21:11,315 --> 00:21:13,859
宝があるよ
湖の底で。
201
00:21:13,984 --> 00:21:15,986
私たちは金持ちです。
私たちは億万長者です。
202
00:21:16,904 --> 00:21:19,573
プレコロンビアンスタイルのネックレスです。
203
00:21:19,698 --> 00:21:22,701
彼らは犠牲者を飾っただろう
女神に捧げた。
204
00:21:22,826 --> 00:21:27,998
何人が溺れたか誰にも分からない
そこには、すべてが金と宝石で覆われていますか？
205
00:21:28,123 --> 00:21:31,168
- そしてウルマーは？
- 彼の気配はありません。
206
00:21:31,293 --> 00:21:33,295
たぶん私は下に戻ったほうがいいでしょう...
207
00:21:33,420 --> 00:21:36,006
いいえ、あなたはいりません
これ以上のリスクを冒すことはありません。
208
00:21:36,131 --> 00:21:39,468
誰がリスクを気にするのか
あんなに宝物がそこにあるの？
209
00:21:39,593 --> 00:21:40,803
ボブは正しい。
210
00:21:40,928 --> 00:21:44,723
では、急いでください。
この洞窟から出るのが待ちきれません。
211
00:21:44,848 --> 00:21:45,891
わかりました。
212
00:21:46,517 --> 00:21:47,726
さあ行こう。
213
00:22:39,903 --> 00:22:41,446
彼にあまり長く滞在してほしくない。
214
00:23:02,384 --> 00:23:04,469
彼を引き上げてみましょう。
何かが起こったのです。
215
00:23:05,220 --> 00:23:07,848
さあ、あなたも引っ張ってください。
さあ、引っ張ってください！
216
00:23:10,058 --> 00:23:12,728
簡単。素敵でゆっくりです。
来て！
217
00:23:25,824 --> 00:23:29,036
見て。
ほら、セニョール。見て。
218
00:23:47,596 --> 00:23:49,097
急いで、階段を上ってください！
219
00:23:50,515 --> 00:23:54,353
ジョン、カバンを忘れてしまいました
宝石と一緒に。私を待っててください。
220
00:23:54,478 --> 00:23:55,771
いや、マックス！
あなたは狂っています。
221
00:24:32,307 --> 00:24:33,725
さあ、マックス。
222
00:24:35,894 --> 00:24:37,729
私たちは安全です。
できました。
223
00:24:38,522 --> 00:24:41,149
ねえ、あなた。早く、こっちに来て。
彼を連れ去ってください。
224
00:24:43,235 --> 00:24:45,070
彼の腕には触らないでください、危険です。
225
00:25:51,762 --> 00:25:55,140
あと一時間長かったら
私たちは彼のために何もできなかったでしょう。
226
00:25:55,265 --> 00:25:58,518
幸運なことに、飛行機に無線で連絡することができました。
227
00:25:58,643 --> 00:26:01,229
今回のケースは全く前例のないものです。
228
00:26:01,772 --> 00:26:06,443
未知の存在が組織に侵入した
彼の腕の一部が彼の重要な体液を吸収しました。
229
00:26:06,568 --> 00:26:08,862
思いますか？
マックスを救う希望はまだある？
230
00:26:08,987 --> 00:26:10,030
そうだといい。
231
00:26:10,155 --> 00:26:11,782
しかし、才能ある生物学者として
232
00:26:11,907 --> 00:26:15,952
あなたは私たちが判断するのを手伝ってください
この怪物の性質。
233
00:26:20,207 --> 00:26:22,834
あなたが私に言っていることは非現実的なようです。
234
00:26:24,002 --> 00:26:26,713
しかし、あなたの仮説は正しいです。
それは異常です。
235
00:26:28,382 --> 00:26:30,675
見てください、フィールディング教授。
236
00:26:37,557 --> 00:26:40,560
もう一度言います
これは既知の生物ではないということ
237
00:26:40,685 --> 00:26:43,980
動物の断片だけど
単一の巨大な細胞から構成されています。
238
00:26:44,106 --> 00:26:47,567
確かにそうだけど、わかってる？
あなたの主張の大胆さは？
239
00:26:47,692 --> 00:26:50,028
発見
このような単細胞生物の
240
00:26:50,153 --> 00:26:52,489
革命になるだろう
生物学の分野で。
241
00:26:52,614 --> 00:26:58,120
しかし、このような生物には、
このようにして何千年も発展します。
242
00:26:58,245 --> 00:26:59,663
その年齢を特定できるでしょうか?
243
00:26:59,788 --> 00:27:02,082
- はい、もちろん。私と来て。
- ありがとう。
244
00:27:07,421 --> 00:27:10,465
この装置
20年間の研究の成果です。
245
00:27:10,590 --> 00:27:12,217
それは電子頭脳です
246
00:27:12,342 --> 00:27:15,387
同位体である炭素14を使用し、
247
00:27:15,512 --> 00:27:18,473
あらゆる体の年齢を明らかにするには、
生きているものであっても。
248
00:27:18,598 --> 00:27:22,144
数秒以内にわかります
断片がどの時代のものであるか。
249
00:27:22,269 --> 00:27:23,687
すごいですね。
250
00:27:28,692 --> 00:27:30,944
あなたも結果を確認してください。
251
00:27:34,656 --> 00:27:38,034
3、6、9、10、11...
252
00:27:39,035 --> 00:27:42,956
いいえ、それは不可能です。私たちには一度もありませんでした
生き物だとこのような結果になります。
253
00:27:43,081 --> 00:27:44,666
14、15...
254
00:27:44,791 --> 00:27:46,209
でも…教授…
255
00:27:46,334 --> 00:27:48,462
15メガボルト。
信じられない。
256
00:27:48,587 --> 00:27:49,796
それは間違いではありません。
257
00:27:49,921 --> 00:27:54,384
この断片が、この存在が、
この細胞は2000万年前のものに違いない。
258
00:28:01,016 --> 00:28:04,227
先史時代の生き物
まだ生きている
259
00:28:07,063 --> 00:28:10,567
生物学者の驚くべき発見
260
00:28:17,449 --> 00:28:20,035
フィールディング教授
科学会議を開催
261
00:28:21,244 --> 00:28:23,872
紳士諸君
私たちの遠征には1つの目的がありました。
262
00:28:23,997 --> 00:28:26,875
理由を明らかにするために、
西暦607年、
263
00:28:27,000 --> 00:28:29,169
大移住のために
マヤ族の。
264
00:28:29,294 --> 00:28:32,797
私たちの調査中、残念ながら
重大な事件の後、
265
00:28:32,923 --> 00:28:36,468
私たちは謎の存在を発見しました
新聞が話題にしている
266
00:28:36,593 --> 00:28:38,887
そしてその破片を回収した。
267
00:28:39,679 --> 00:28:42,933
記者は誇張したかもしれない
彼らの推理では、
268
00:28:43,058 --> 00:28:47,270
しかし、すべてが私たちに自分が持っていると思わせます
生きている先史時代の存在に遭遇する
269
00:28:47,395 --> 00:28:48,980
地質時代の初期から。
270
00:28:49,105 --> 00:28:51,107
そして、皆さん、これがすべてではありません。
271
00:28:51,233 --> 00:28:54,861
さらに驚くべきはマヤ文明です
ティカルで撮影した碑文。
272
00:28:55,612 --> 00:28:56,655
それは...
273
00:28:57,364 --> 00:28:59,449
「カルティキは一つであり、不滅です。
274
00:28:59,574 --> 00:29:01,576
「彼女の花婿が
空から来て、
275
00:29:01,701 --> 00:29:04,412
「カルティキの力」
世界を滅ぼすだろう。」
276
00:29:05,205 --> 00:29:08,792
この説明は以下に当てはまります
謎の存在の特徴。
277
00:29:08,917 --> 00:29:11,628
カルティキもそのひとつ
そしてその存在は単細胞です。
278
00:29:12,254 --> 00:29:15,799
カルティキは不滅です。
この存在の年齢は私たちには考えられないほどです。
279
00:29:15,924 --> 00:29:18,009
科学的な厳密さを脇に置くことができれば、
280
00:29:18,134 --> 00:29:22,764
私が持ってきたと言うでしょう
カルティキの体の一部が私のもとに戻ってきました。
281
00:29:39,656 --> 00:29:41,032
エレン。
282
00:29:41,157 --> 00:29:43,118
- エレン！
- パパのところへ走ってください。
283
00:29:43,243 --> 00:29:45,412
- お父ちゃん！
- おかえり、ダーリン。
284
00:29:46,913 --> 00:29:49,541
私の小さな宝物。
今日は良かったですか？
285
00:29:49,666 --> 00:29:52,460
はい。
ママは私にテディベアをくれました。
286
00:29:52,586 --> 00:29:54,546
本当に？
見せてくれないの？
287
00:29:54,671 --> 00:29:58,091
今じゃない。
彼はとても疲れていたので寝ています。
288
00:29:59,426 --> 00:30:01,511
いいえ、バッグには触らないでください。
289
00:30:01,636 --> 00:30:04,264
- ママのところに行きなさい。
- さあ、ジェニー、もう寝る時間よ。
290
00:30:04,389 --> 00:30:06,016
テディベアと一緒にベッドに。
291
00:30:13,315 --> 00:30:16,067
- ジェニーを私の書斎に入れないでください。
- なぜ？
292
00:30:16,192 --> 00:30:19,112
お願いです、最愛の人、
決して入ってはいけません。
293
00:30:19,904 --> 00:30:21,323
乳母と一緒に行きましょう。
294
00:30:24,492 --> 00:30:26,620
- さようなら、ママ。
- さようなら、ダーリン。
295
00:30:34,252 --> 00:30:35,462
あれは何でしょう？
296
00:30:35,587 --> 00:30:39,382
それはモンスターの一部です
教授はマックスの腕から離れた。
297
00:30:39,507 --> 00:30:42,010
なぜそれを保管しているのですか？
壊した方が良いんじゃないでしょうか？
298
00:30:42,135 --> 00:30:44,387
監視下に置かなければなりません。
299
00:30:44,512 --> 00:30:48,141
いくつかのテストを行いました
しかし、私たちはそれについてまだ十分に知りません。
300
00:30:48,266 --> 00:30:52,020
何が生き生きとしているのか
この計り知れない年月の間？
301
00:30:52,145 --> 00:30:56,524
そしてそれを間違いなく導くもの
生命を奪う生物に対して？
302
00:31:06,493 --> 00:31:11,206
この2つの質問に答えることができれば、
もしかしたら生物学の新境地を開拓できるかもしれない。
303
00:31:12,916 --> 00:31:16,503
- マックスは今どうですか？
- とても病気です。
304
00:31:16,628 --> 00:31:19,506
彼の人生がかかっている
私の仕事の結果について。
305
00:31:19,631 --> 00:31:21,675
それが彼を救う唯一の希望だ。
306
00:31:23,134 --> 00:31:25,595
そして残念なことに、それはわずかな希望です。
307
00:31:33,520 --> 00:31:37,565
リンダ、がっかりしないでください。
決して希望を捨ててはいけません。
308
00:31:37,691 --> 00:31:39,359
彼は意識を取り戻した。
309
00:31:39,484 --> 00:31:41,277
でも彼はとても奇妙だ。
310
00:31:41,403 --> 00:31:43,613
時々彼は痛みで叫びます。
311
00:31:43,738 --> 00:31:47,325
それから彼は向きを変えて、
私を見て笑います。
312
00:31:47,450 --> 00:31:51,830
そして彼の腕。いやあ、彼の腕よ。
とてもひどいです。
313
00:31:53,164 --> 00:31:56,334
- 今は少し休む必要があります。
- はい。ありがとう。
314
00:31:56,459 --> 00:31:59,546
来て私たちと一緒にいてください
マックスが良くなるまで。
315
00:32:01,297 --> 00:32:02,507
こんにちは、マックス。
316
00:32:05,135 --> 00:32:07,345
非常に九死に一生を得ることができました。
317
00:32:08,471 --> 00:32:09,681
ニエトはどうですか？
318
00:32:10,849 --> 00:32:13,017
ああ、彼のほうが上手いよ。
はるかに良くなりました。
319
00:32:13,143 --> 00:32:16,730
彼は立ち直った
そして数日後にはまた仕事に就くでしょう。
320
00:32:16,855 --> 00:32:19,190
あなたはとてもひどい嘘つきです。
321
00:32:21,443 --> 00:32:23,278
彼は死んだんですよね？
322
00:32:25,655 --> 00:32:27,073
はい。
323
00:32:27,198 --> 00:32:29,200
でも君は死ぬつもりはないよ、マックス。
324
00:32:29,325 --> 00:32:31,411
私たちがあなたを治してあげます。
325
00:32:33,913 --> 00:32:36,499
私の腕を見ましたか
そして私の顔は？
326
00:32:37,167 --> 00:32:39,252
どうやって自分をからかえばいいのでしょうか？
327
00:32:40,837 --> 00:32:43,131
マックス、信念が必要だよ。
328
00:32:44,340 --> 00:32:47,302
- 私たちは不可能を可能にします。
- もちろん。
329
00:32:48,011 --> 00:32:51,973
もちろん、あなたは私をモルモットとして使うでしょう
そして私も他の人たちと同じように死ぬでしょう。
330
00:32:52,098 --> 00:32:54,559
それは狂気だった
その洞窟に入るのです。
331
00:32:54,684 --> 00:32:58,813
私たちはこのために大金を払います、おわかりでしょう。
私たち全員。
332
00:32:59,355 --> 00:33:00,774
私たち全員。
333
00:33:02,984 --> 00:33:05,153
落ち着いてこれを飲みましょう。
それはあなたに良いことをします。
334
00:33:05,278 --> 00:33:06,905
いいえ。
したくないです。
335
00:33:11,576 --> 00:33:14,579
それで、教授、
診断結果は？
336
00:33:16,748 --> 00:33:19,793
ここは未知の領域にいるのですが、
フィールディングさん。
337
00:33:19,918 --> 00:33:25,215
受けられる治療法
明らかに不十分です。
338
00:33:25,340 --> 00:33:27,383
診断を下すのは難しいです。
339
00:33:27,509 --> 00:33:28,551
なぜ？
340
00:33:29,344 --> 00:33:34,265
Ⅲ度の熱傷のようです
しかし、ティッシュは羊皮紙のように感じます。
341
00:33:35,517 --> 00:33:37,560
肌に関しては、
まるでそうだったような…
342
00:33:37,685 --> 00:33:40,355
- ミイラ化した。
- はい、そうです。ミイラ化。
343
00:33:41,189 --> 00:33:44,609
その通り。
そしてそのプロセスは非常に迅速でした。
344
00:33:45,527 --> 00:33:47,737
信じられない話ですね。
345
00:33:47,862 --> 00:33:49,697
はい、その通りです、教授。
346
00:33:49,823 --> 00:33:52,867
信じられないよ
自分の目で見ていなかったら。
347
00:33:52,992 --> 00:33:55,036
- しかし、さらに悪いことが起こります。
- 何？
348
00:33:55,578 --> 00:34:00,041
確実に毒が入ってます
血流、そして残念なことに...
349
00:34:00,166 --> 00:34:01,209
残念ながら？
350
00:34:01,334 --> 00:34:05,004
残念ながら、私たちはそれを期待しなければなりません
遅かれ早かれ脳に到達します。
351
00:34:05,129 --> 00:34:06,339
ああ、そうですね...
352
00:34:11,803 --> 00:34:15,139
お嬢さん、ペレス教授に伝えてください
手術室は無料だということ。
353
00:34:41,207 --> 00:34:43,710
次の理論を受け入れるとすれば、
何百万年も前
354
00:34:43,835 --> 00:34:48,256
発生した始原細胞
他のものとは違う方法で...
355
00:35:12,280 --> 00:35:16,576
アメーバも同様の構造を持っていた
洞窟の中の存在に。
356
00:35:20,455 --> 00:35:24,542
原始的な単細胞生物が発達した
似たような生き物と組み合わせることで
357
00:35:25,168 --> 00:35:29,255
しかし、この細胞はもっと大きくなる可能性がありました
他のものと組み合わせずに
358
00:35:29,380 --> 00:35:33,885
自然の生物学的力が持つ可能性のあるもの
この異常な発達の原因は何ですか？
359
00:35:36,638 --> 00:35:37,847
ああ、あなただよ、エレン。
360
00:35:40,767 --> 00:35:43,269
- ジョン、ダーリン、遅いよ。
- 今何時ですか？
361
00:35:44,520 --> 00:35:47,815
ほぼ1つです。思わない？
休んだほうがいいですか？
362
00:35:49,150 --> 00:35:50,568
いいえ、今は違います。
363
00:35:51,486 --> 00:35:53,321
自分は正しい道を進んでいると感じている
364
00:35:53,446 --> 00:35:56,866
でもまだ把握できない
この存在の本当の本質。
365
00:35:58,576 --> 00:36:00,578
何が心配ですか？
366
00:36:00,703 --> 00:36:03,456
分析を続ける必要がある
それが作られている素材
367
00:36:03,581 --> 00:36:08,127
そしてそれが破壊する理由を発見する
接触するすべての生物。
368
00:36:08,252 --> 00:36:10,254
マックスの病気の治療法を見つけます。
369
00:36:11,047 --> 00:36:12,882
彼を見捨てることはできません。
370
00:36:13,591 --> 00:36:17,553
今日教授が私に言いました
彼は発狂する危険があるということ。
371
00:36:17,679 --> 00:36:19,514
理由を調べなければなりません。
372
00:36:20,098 --> 00:36:22,517
諦めるのはおかしいでしょう。
373
00:36:23,851 --> 00:36:26,521
それで一晩中働くつもりですか？
374
00:36:26,646 --> 00:36:28,272
はい、最愛の人。
375
00:36:28,398 --> 00:36:30,483
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますか。
376
00:36:30,608 --> 00:36:32,610
これらすべてが私にとって非常に重要です。
377
00:36:33,569 --> 00:36:34,988
成功する必要があります。
378
00:36:35,780 --> 00:36:37,407
頑張れ、ダーリン。
379
00:36:53,297 --> 00:36:54,507
しかしおそらく...
380
00:36:57,051 --> 00:36:58,219
なぜそうしないのですか?
381
00:36:58,970 --> 00:37:00,596
これかもしれません。
382
00:37:02,765 --> 00:37:04,600
大噴火があった
383
00:37:04,726 --> 00:37:07,395
そしてあなたは知っています
この地域全体が火山であるということ。
384
00:37:07,520 --> 00:37:09,981
ガンマ線を検出しました
洞窟の中。
385
00:37:10,106 --> 00:37:13,151
たぶんそれがソース
その存在のエネルギー。
386
00:37:13,901 --> 00:37:15,278
放射能。
387
00:37:15,403 --> 00:37:19,365
しかし、そうでない限り確信は持てません
電子衝撃を加えます。
388
00:37:19,490 --> 00:37:21,909
ベータトロンを手に入れることができますか
私にとって？
389
00:37:22,827 --> 00:37:25,288
整理してみます。
今晩お召し上がりいただけます。
390
00:37:25,413 --> 00:37:28,833
ありがとう。頼りにしています、教授。
とても緊急なのです。
391
00:38:08,831 --> 00:38:10,249
準備ができて？
392
00:38:14,253 --> 00:38:16,839
もし私の出した結論が
正しい、
393
00:38:16,964 --> 00:38:19,092
放射能の影響で
394
00:38:19,217 --> 00:38:22,637
その小さな断片
間違いなく生命の兆候を示すはずです。
395
00:38:27,975 --> 00:38:29,602
起動してください。
396
00:38:31,020 --> 00:38:33,022
発電機が始動しました、教授。
397
00:38:56,254 --> 00:38:57,964
放射能ゼロシックスラッド。
398
00:39:02,176 --> 00:39:03,427
ゼロセブンラッド。
399
00:39:11,269 --> 00:39:12,979
ゼロエイトラッド。
400
00:39:15,731 --> 00:39:17,233
停止。
素早く。
401
00:39:20,194 --> 00:39:22,113
ジェネレーターをゼロに戻します、教授。
402
00:39:38,129 --> 00:39:41,382
放射能が止まれば、
冬眠しているように見えます。
403
00:39:41,507 --> 00:39:43,134
しかし、より激しい突撃で
404
00:39:43,259 --> 00:39:47,805
私はそれができると信じています
さらに発展するだけでなく、再生産さえも可能です。
405
00:39:53,811 --> 00:39:54,854
リンダ？
406
00:39:55,771 --> 00:39:56,981
はい、ダーリン？
407
00:39:57,940 --> 00:39:59,775
あなたはとても気遣いができます。
408
00:40:01,402 --> 00:40:03,487
みんなとても親切です。
409
00:40:03,946 --> 00:40:05,781
彼らはあなたを助けようとしています。
410
00:40:06,407 --> 00:40:07,617
私は確信しています。
411
00:40:08,492 --> 00:40:10,119
彼らは今恐れています。
412
00:40:11,329 --> 00:40:15,583
彼らは私の価値を理解した
そして彼らもまた、自分たちが...
413
00:40:16,209 --> 00:40:20,504
彼らは私を搾取するのをやめました
そして自分の仕事からお金を稼いでいます。
414
00:40:22,381 --> 00:40:24,008
今は違うから。
415
00:40:25,760 --> 00:40:28,012
今、彼らは私に対処する必要があります。
416
00:40:29,722 --> 00:40:31,224
あの女でさえも。
417
00:40:32,642 --> 00:40:35,061
あの女性
あえて私を軽蔑した人。
418
00:40:35,186 --> 00:40:37,897
彼女のことは考えないでください。
私はあなたと一緒にここにいます。
419
00:40:38,856 --> 00:40:41,192
彼女は謝るだろう
彼女は私をそのように扱いました。
420
00:40:43,986 --> 00:40:46,072
彼らは皆、この費用を支払うことになるでしょう。
421
00:40:47,907 --> 00:40:51,953
病気になったり、苦しんだり、
でも今は強いです。
422
00:40:52,078 --> 00:40:54,455
私は皆さんよりも強いです。
423
00:40:54,580 --> 00:40:56,958
あなたは私の側にいた方が良いでしょう。
424
00:40:57,083 --> 00:40:58,709
それを覚えておいてください。
425
00:41:44,213 --> 00:41:45,840
リンダ、調子はどう？
426
00:41:46,757 --> 00:41:49,844
神様、あなたは疲れ果てています。
コーヒーはいかがですか？
427
00:41:49,969 --> 00:41:53,639
いいえ、ありがとう。
私のことは心配しないでください、そんな価値はありません。
428
00:41:53,764 --> 00:41:57,852
こんな風に自分を苦しめるべきではない
さもないとあなたも病気になってしまいます。
429
00:41:57,977 --> 00:42:01,897
今日マックスはとても奇妙なことを言いました
私に。彼は私を怖がらせた。
430
00:42:02,023 --> 00:42:04,317
彼の状態では当然のことだ。
431
00:42:04,442 --> 00:42:06,277
彼を元気づけられるかどうかはあなた次第です。
432
00:42:06,402 --> 00:42:09,739
意味がありません。彼は私の言うことを聞かない
もう。彼は私を嫌っています。
433
00:42:09,864 --> 00:42:13,159
彼は私のことを恥ずかしいと思っている
なぜなら私は...混血だからです。
434
00:42:13,284 --> 00:42:16,245
- そして彼はあなたに恋をしています。
- それはばかげています。
435
00:42:16,370 --> 00:42:20,041
その夜、キャンプで彼の声を聞きました。
彼はあなたを口説こうとしていたのです。
436
00:42:20,166 --> 00:42:23,586
驚かないよ。
あなたは私が持っていないものをすべて持っています。
437
00:42:23,711 --> 00:42:26,839
あなたは女性で、お金持ちです。
そしてあなたも美しいです。
438
00:42:27,423 --> 00:42:30,509
私に対してマックスは行儀良くしてくれた
彼がすべての女性に対してどのように振る舞うか。
439
00:42:30,634 --> 00:42:33,262
単刀直入に言って申し訳ありませんが、
でも彼はあなたにふさわしい男ではありません。
440
00:42:33,387 --> 00:42:35,890
彼はあなたに値しません。
あなたは彼と別れるべきです。
441
00:42:36,349 --> 00:42:39,810
彼を放っておきますか？どうすれば彼と離れることができますか
彼がその状態になったときは？
442
00:42:39,935 --> 00:42:43,606
いつか彼は良くなるだろう
そしてあなたは自由になります。自由で幸せ。
443
00:42:44,482 --> 00:42:47,526
ハッピー？
私の幸せは彼とともにあります。
444
00:42:47,651 --> 00:42:50,446
私は彼の価値をよく知っている、
でも私は彼を愛しています。
445
00:42:50,571 --> 00:42:52,531
彼のためなら何でもするよ。
446
00:42:52,656 --> 00:42:55,409
彼を失わないためなら何でも。
447
00:43:04,210 --> 00:43:07,254
はい？それは私です。
いいえ、夫はここにいません。
448
00:43:07,380 --> 00:43:09,924
それなら来てください、奥様。
今すぐ病院に来てください。
449
00:43:10,049 --> 00:43:11,592
マックス・ギュンターについてです。
450
00:43:12,343 --> 00:43:14,845
どうしたの？
事故がありましたか？
451
00:43:14,970 --> 00:43:17,723
エレン、それは何ですか？マックスかな？
何か起こったのでしょうか？
452
00:43:17,848 --> 00:43:19,683
心配しないでください、すぐに行きます。
453
00:43:19,809 --> 00:43:21,227
あれは病院でしたか？
454
00:43:21,352 --> 00:43:25,147
はい、彼らは私たちを今すぐそこに連れて行きたいのです
しかし彼らはその理由を説明しなかった。
455
00:43:28,109 --> 00:43:32,238
- 落ち着いてください、奥様。
- どうしたの、博士?マックスはどこですか？
456
00:43:41,414 --> 00:43:43,624
マックス…彼はどこにいるの？
マックスはどこですか？
457
00:43:43,749 --> 00:43:46,210
わからない。
私たちはあちこち探しました。
458
00:43:46,335 --> 00:43:48,129
さあ、リンダ。
459
00:43:48,254 --> 00:43:50,840
- あの女性は誰ですか?
- ギュンターの妻だと思います。
460
00:43:58,806 --> 00:44:01,475
すべての街頭パトロールを警戒してください。
461
00:44:01,600 --> 00:44:03,644
33歳の男性を探しています。
462
00:44:03,769 --> 00:44:06,856
中背、ブロンドの髪、青い目、
463
00:44:06,981 --> 00:44:08,023
負傷した...
464
00:44:08,149 --> 00:44:11,110
- 右腕に。
- 右腕に。危険な。
465
00:46:18,862 --> 00:46:21,991
ドロレス、家に入って手伝って。
466
00:47:14,960 --> 00:47:16,587
何を考えているのですか？
467
00:47:16,712 --> 00:47:20,341
碑文にはこう書かれていました、
「カルティキは一つであり、不滅です。」
468
00:47:20,466 --> 00:47:23,010
そして、これらの言葉に含まれるのは、
科学的な真実。
469
00:47:23,135 --> 00:47:25,471
しかし、彼女の花婿は誰になるのでしょうか
空からでしょうか？
470
00:47:25,596 --> 00:47:29,642
碑文によると、その人は、
カルティキに無限の力を与えるだろう
471
00:47:29,767 --> 00:47:31,602
世界を破壊するために。
472
00:47:33,062 --> 00:47:36,774
信用しすぎじゃないですか
マヤ人の科学的思考の中で？
473
00:47:36,899 --> 00:47:38,108
さて、誰が知っていますか？
474
00:47:38,233 --> 00:47:40,736
もしかしたら彼らは知っていたかもしれない
このことについては私たちよりも詳しく知っています。
475
00:47:43,572 --> 00:47:46,784
- 今も研究に没頭していますか？
- こんにちは、ダーリン。
476
00:47:46,909 --> 00:47:50,162
今はそれを放棄しました。
私たちはパズルを解くことに専念しています。
477
00:47:50,287 --> 00:47:52,081
私たちは花婿を探しています。
478
00:47:52,206 --> 00:47:53,624
彼を見つけるのはそんなに難しいですか？
479
00:47:53,749 --> 00:47:55,709
どうやら空からやって来たようだ。
480
00:47:56,293 --> 00:47:59,338
探しているものは何でも、
すぐに見つかるといいですね。
481
00:47:59,463 --> 00:48:01,674
あなたは私の夫を誘拐しました
ここ一週間。
482
00:48:01,799 --> 00:48:05,052
本当に悔しいです
でも彼の助けなしにはやっていけません。
483
00:48:05,177 --> 00:48:06,804
- おやすみ。
- おやすみ。
484
00:48:07,221 --> 00:48:08,430
おやすみ。
485
00:48:10,516 --> 00:48:13,185
- それでは、また明日お会いしましょう。
- また明日ね。
486
00:48:55,269 --> 00:48:56,687
ごめんなさい、ダーリン。
487
00:48:59,690 --> 00:49:01,608
こんにちは？
はい、私です、フィールディングです。
488
00:49:01,734 --> 00:49:03,318
誰ですか、ジョン？
489
00:49:03,444 --> 00:49:05,821
何？
本気ですか？
490
00:49:05,946 --> 00:49:09,116
それは部屋全体を満たしました
そしてベータトロンを破壊した。
491
00:49:09,241 --> 00:49:11,785
まだまだ成長中です。
それを止める方法がわかりません。
492
00:49:11,910 --> 00:49:13,120
すぐに来てください。
493
00:49:13,245 --> 00:49:14,913
それに火をつけます。
494
00:49:15,038 --> 00:49:18,041
研究室全体に火をつけてください。
無駄にしている時間はありません。
495
00:49:18,167 --> 00:49:19,376
向かっています。
496
00:49:19,501 --> 00:49:21,545
- 私は行かなければならない。
- でも、ジョン...
497
00:49:48,530 --> 00:49:50,657
空から来た花婿。
498
00:49:51,450 --> 00:49:53,285
それはどういう意味ですか、教授？
499
00:49:55,537 --> 00:49:56,747
わからない。
500
00:49:57,539 --> 00:49:59,833
でも、他のことも試してみたいです。
501
00:50:01,293 --> 00:50:05,130
天体があったかどうか知りたい
西暦607年の現象?
502
00:50:05,255 --> 00:50:06,882
- はい。
- 不思議ですね、聞いてみてください。
503
00:50:07,007 --> 00:50:10,177
年だったので興味深いです
マヤの移住の様子。
504
00:50:10,302 --> 00:50:12,513
彗星の通過が記録されました。
505
00:50:12,638 --> 00:50:16,016
ビザンチウムでも見られた
ユスティニアヌス帝の天文学者によるもの。
506
00:50:16,141 --> 00:50:18,101
古代人はそれをアルシノエと呼びました。
507
00:50:18,227 --> 00:50:19,937
彼らはそれを悪性の星として分類した
508
00:50:20,062 --> 00:50:24,274
深刻な混乱をもたらしたため
そして放射性雲に覆われていました。
509
00:50:24,399 --> 00:50:28,320
これにより増加が生じました
大気中の放射能は？
510
00:50:29,071 --> 00:50:33,992
それに関する正確なデータはありませんが、
明日にはそれをお渡しできるでしょう。
511
00:50:34,117 --> 00:50:35,160
なぜ明日？
512
00:50:35,285 --> 00:50:40,082
なぜなら今夜地球は
607年と同じ状況です。
513
00:50:40,207 --> 00:50:43,335
数時間以内に
その彗星は私たちのすぐ近くを通過するでしょう。
514
00:50:43,460 --> 00:50:45,212
同じ彗星？
今夜？
515
00:50:45,337 --> 00:50:48,090
はい。だからこそ
あなたのリクエストはとても奇妙だと思いました。
516
00:50:48,215 --> 00:50:53,387
アルシノエはそのサイクルで私たちに近づいてきます
1,352 年ごと。
517
00:50:53,512 --> 00:50:55,597
私たちは今それを観察しています。
518
00:50:55,722 --> 00:50:58,308
アルシノエ…空から来た花婿。
519
00:50:58,433 --> 00:51:00,936
それが原因です
マヤの移住の様子。
520
00:51:01,061 --> 00:51:04,648
放射能が増加した
そしてモンスターの力を発動させた。
521
00:51:04,773 --> 00:51:08,527
洞窟の周りは埋め尽くされました
恐ろしい血に飢えた存在たちと。
522
00:51:08,652 --> 00:51:10,946
同じ危険
今私たちを脅かしています。
523
00:51:11,071 --> 00:51:14,449
放射能が作ります
モンスターの破片が成長します。
524
00:51:15,784 --> 00:51:16,994
オペレーター？
525
00:51:17,119 --> 00:51:20,664
フィールディング教授のセリフ。
3679。
526
00:51:23,709 --> 00:51:26,336
- 彼は答えません。
- もう一度試してください。
527
00:51:26,461 --> 00:51:28,338
急いで彼と話さなければなりません。
528
00:51:28,463 --> 00:51:31,091
3679 が切断されました。
529
00:51:33,218 --> 00:51:35,637
急がなければなりません。
フィールディングの家に行きます。
530
00:51:35,762 --> 00:51:39,141
ベータトロンに行きます。破壊する必要がある
怪物の破片。
531
00:51:39,266 --> 00:51:44,104
私たちが到着したとき、ベータトロンはばらばらになっていました
そして監視員は死んでいた。
532
00:51:44,229 --> 00:51:46,773
新たな被害者が、
ボブや他の人たちのように。
533
00:51:49,026 --> 00:51:53,071
もしかしたらうっかり起動してしまったのかもしれない
発電機を使ってモンスターを成長させます。
534
00:51:54,114 --> 00:51:55,991
しかし、それは決して分かりません。
535
00:51:56,116 --> 00:52:00,037
いかなる理由があっても、誰も彼に触れてはなりません。
危険かもしれません。
536
00:52:00,621 --> 00:52:04,416
驚くべきことだ
フラグメントの展開の速さ。
537
00:52:04,541 --> 00:52:07,669
さらに数分
そして何が起こったのか分かりません。
538
00:52:10,380 --> 00:52:12,007
彼の家族に知らせてください。
539
00:52:19,014 --> 00:52:21,433
彼女の花婿のとき
空からやってくる
540
00:52:21,558 --> 00:52:24,478
カルティキの力
世界を滅ぼすでしょう
541
00:52:45,791 --> 00:52:47,918
ママ！
ママ！
542
00:53:00,263 --> 00:53:01,390
ママ。
543
00:53:01,515 --> 00:53:03,850
それは何ですか、恋人？
なぜ眠らないのですか？
544
00:53:03,976 --> 00:53:07,104
男を見ました。
悪い男だ。
545
00:53:07,229 --> 00:53:11,233
ジェニー、ここには悪い人はいないよ。
恐れてはいけません。
546
00:53:11,358 --> 00:53:12,943
しかし、私は彼を見ました。
547
00:53:13,068 --> 00:53:16,947
あなたは夢を見ていました、愛する人。
さあ、横になって小さな目を閉じてください。
548
00:53:17,072 --> 00:53:20,659
ママはあなたと一緒にいます
眠りにつくまで。
549
00:53:20,784 --> 00:53:22,869
よし？
もう寝てください、恋人。
550
00:53:22,995 --> 00:53:25,247
素敵な睡眠をお過ごしください。
551
00:54:03,827 --> 00:54:04,911
リンダ！
552
00:54:05,037 --> 00:54:07,205
申し訳ありませんが、
怖がらせるつもりはなかった、エレン。
553
00:54:08,665 --> 00:54:11,710
眠れず、お腹も空いていました。
554
00:54:11,835 --> 00:54:13,420
私たちは皆、緊張しています。
555
00:54:13,545 --> 00:54:17,174
小さい子も起きてきました。
彼女は泣きながら、男を見たと言いました。
556
00:54:17,299 --> 00:54:18,925
それは悪夢だったに違いない。
557
00:54:19,051 --> 00:54:21,887
- はい、間違いありません。おやすみ。
- おやすみ。
558
00:55:14,815 --> 00:55:16,024
マックス？
559
00:55:20,028 --> 00:55:22,572
マックス、連れてきたよ
何か食べるもの。
560
00:55:34,835 --> 00:55:36,253
彼らはあなたを見ましたか？
561
00:55:36,837 --> 00:55:39,506
いいえ、心配しないでください。
あなたがここにいることを誰も知りません。
562
00:55:41,758 --> 00:55:44,594
- マックス、私の言うことを聞いてください。
- もう一度やり直してください。
563
00:55:45,178 --> 00:55:49,057
私はあなたを愛しています、そしてあなたもそれを知っています。
しかし、ここに留まるわけにはいきません。
564
00:55:49,182 --> 00:55:51,184
私を引き入れるつもりですか？
565
00:55:51,309 --> 00:55:55,147
いや、マックス、決して裏切らないよ。
そしてジョンもあなたの友達です。
566
00:55:55,897 --> 00:55:58,150
ジョン...
彼が最初に私に報告するでしょう。
567
00:55:58,275 --> 00:56:00,986
あなたは間違っています。
彼があなたのためにどれだけのことをしてくれたのか、あなたは知りません。
568
00:56:01,111 --> 00:56:03,196
もしかしたら今は気づいていないかもしれませんが、
569
00:56:04,781 --> 00:56:06,616
でも、通常の状態に戻ったら…
570
00:56:09,119 --> 00:56:12,622
じゃあ今の私は普通じゃないの？
私も怒っていると思いますか？
571
00:56:13,623 --> 00:56:17,544
覚えておいてください、一言言うなら、
殺しますよ。
572
00:56:21,965 --> 00:56:24,759
ここにいるよ。ロドリゲス教授
あなたの家に行ってきました。
573
00:56:24,885 --> 00:56:25,927
どうして？
574
00:56:26,052 --> 00:56:28,013
彼は電話をかけようとしたが、電話が切れてしまった。
575
00:56:28,138 --> 00:56:30,974
- 天文台から気がかりなニュースが届きました。
-どうですか？
576
00:56:31,099 --> 00:56:33,727
今、彗星が通過中です
地球にとても近い。
577
00:56:33,852 --> 00:56:36,521
増加の原因となる
大気中の放射能に含まれる。
578
00:56:36,646 --> 00:56:38,481
すでにゼロ８ラドに達しています。
579
00:56:38,607 --> 00:56:39,649
神様…
580
00:56:40,150 --> 00:56:41,776
我が家にあるあの破片…
581
00:56:42,569 --> 00:56:45,155
警察と軍に電話してください。
火炎放射器が必要だ。
582
00:56:45,280 --> 00:56:47,782
あのモンスターは破壊することしかできない
火で。
583
00:58:36,224 --> 00:58:37,267
ジョン？
584
00:59:29,694 --> 00:59:30,904
マックス...
585
00:59:31,905 --> 00:59:33,740
逃げないでください、無意味です。
586
00:59:37,410 --> 00:59:40,622
いや、マックス。こんなことはしないでください。
あなたは私の友達だと思っていました。
587
00:59:40,747 --> 00:59:42,540
あなたはとても美しいです。
588
00:59:42,665 --> 00:59:43,750
バカにしないでください。
589
00:59:43,875 --> 00:59:46,961
退院したのは間違いだった
あなたがもっと良くなる前に。
590
00:59:47,087 --> 00:59:49,255
すべてのトラブルの後
私たちはあなたのために行ってきました。
591
00:59:49,381 --> 00:59:52,592
なぜ私から逃げようとするのですか、
エレン？私はあなたが嫌いですか？
592
00:59:52,717 --> 00:59:54,094
いいえ。
落ち着け。
593
00:59:54,219 --> 00:59:57,555
リンダに電話します。彼女は幸せになるでしょう
また会いましょう。
594
00:59:57,680 --> 01:00:02,102
彼女はすでに私に気づいています。
彼女は私を助け、私を隠してくれた人です。
595
01:00:03,019 --> 01:00:04,854
でも、もう彼女は必要ありません。
596
01:00:05,438 --> 01:00:07,357
私は彼女の何を気にかけていますか？
597
01:00:07,482 --> 01:00:09,692
あなたは私が望む唯一の女性です、エレン。
598
01:00:10,985 --> 01:00:12,445
そしてあなたは私のものになります。
599
01:00:16,157 --> 01:00:18,326
今すぐ私と一緒に行ってください。
600
01:00:18,451 --> 01:00:21,913
電話が切れてしまった。
電気を止めてしまいました。
601
01:00:22,038 --> 01:00:24,707
誰もあなたの助けには来られません。
602
01:00:25,166 --> 01:00:29,045
- あなたは私の力の中にいます。
- いいえ！行かせてください！
603
01:00:33,925 --> 01:00:37,512
- ヘルプ！リンダ！リンダ！
- エレン...
604
01:00:40,640 --> 01:00:43,184
マックス、約束したよね
あなたはここには来ないでしょう。
605
01:00:45,311 --> 01:00:47,355
私の邪魔をしないでください。
606
01:00:47,480 --> 01:00:50,942
今すぐそのピストルを渡してください。
彼女を傷つけることはさせません。
607
01:00:53,361 --> 01:00:55,113
今いる場所に留まってください！
608
01:00:56,698 --> 01:00:58,575
いや、マックス！
いいえ！
609
01:00:59,701 --> 01:01:01,619
リンダ…
610
01:01:02,704 --> 01:01:04,539
リンダ…
611
01:01:04,664 --> 01:01:05,957
殺人者！
612
01:01:06,082 --> 01:01:09,252
さあ、あなたは私が望むことをしてください。
613
01:01:14,883 --> 01:01:17,427
従いなさい
さもなければ、あなたの小さな女の子も殺します。
614
01:01:33,485 --> 01:01:34,903
ジョン・フィールディング！
615
01:01:36,070 --> 01:01:37,489
聞いたよ。
616
01:01:38,823 --> 01:01:39,866
出てくる！
617
01:02:05,016 --> 01:02:06,267
ヘルプ！
618
01:02:15,735 --> 01:02:17,695
ジョン！ジョン！
619
01:02:17,820 --> 01:02:18,863
ママ。
620
01:02:33,211 --> 01:02:35,505
- ママ、それは何ですか？
- 何もない。
621
01:02:38,466 --> 01:02:40,051
来て。
来て。
622
01:02:48,351 --> 01:02:50,186
停止！停止！
623
01:04:06,179 --> 01:04:08,973
それでおしまい。
いい子ね。
624
01:04:23,363 --> 01:04:27,241
障害物を乗り越えて、
公序良俗に反する…
625
01:04:28,034 --> 01:04:30,411
運が良ければ3ヶ月くらいもらえるかも
セニョール。
626
01:04:30,536 --> 01:04:34,582
聞いてください、警部。私は
ジョン・フィールディング教授、英国国籍。
627
01:04:35,124 --> 01:04:38,461
すぐに行かせてください。
妻と娘が危険にさらされています。
628
01:04:38,586 --> 01:04:40,797
私はそれを疑いません
あなたのような夫と一緒に。
629
01:04:40,922 --> 01:04:45,176
警部、中に恐ろしい存在がいます
今まで誰も見たことのない家。
630
01:04:45,301 --> 01:04:47,720
今は説明できません
しかし、それらは危険です、
631
01:04:47,845 --> 01:04:50,098
私の家族のためだけではなく
ただし、都市全体に対してです。
632
01:04:50,223 --> 01:04:53,101
- この狂人を私の目から追い出してください。
- 警部、聞いてください。
633
01:04:53,226 --> 01:04:55,770
彼を連れ去ってください。
彼が大騒ぎしたら、独房に入れてください。
634
01:04:55,895 --> 01:05:01,025
行かせてください！英国大使館に電話してください。
何かをしなければ後悔するでしょう。
635
01:05:26,008 --> 01:05:28,594
神の愛のために、心を開いてください！
636
01:06:00,877 --> 01:06:02,295
彼を追ってください！
637
01:06:02,420 --> 01:06:04,464
停止！停止！
638
01:06:04,964 --> 01:06:06,758
そこには！
そちら側！
639
01:06:06,883 --> 01:06:07,925
彼を捕まえてください！
640
01:06:11,387 --> 01:06:13,014
ジープに乗りましょう！
641
01:06:29,447 --> 01:06:33,075
- ママ、どこに連れて行ってくれるの？
- もう静かにして、ジェニー。もう静かにしてください。
642
01:06:55,723 --> 01:06:58,017
- ママ、パパはどこ？
- 彼は今来ます。
643
01:07:04,690 --> 01:07:08,861
注意してください。注意。これはメッセージです
軍司令部から
644
01:07:08,986 --> 01:07:10,530
市は警戒状態にあります。
645
01:07:10,655 --> 01:07:12,740
誰も立ち入ることはできません
南部地区。
646
01:07:13,282 --> 01:07:15,868
陸軍戦車師団
および火炎放射器部隊
647
01:07:15,993 --> 01:07:18,830
近づいてきます
フィールディング教授の家
648
01:07:20,081 --> 01:07:23,376
道路を空ける
軍用車両が通行できるように
649
01:07:23,501 --> 01:07:26,420
誰も家から出てはいけません
追加の注文があるまで
650
01:07:27,004 --> 01:07:30,091
人々は冷静さを保つよう求められます
651
01:07:30,466 --> 01:07:32,093
すべての対策が講じられています
652
01:07:32,218 --> 01:07:35,054
危険に立ち向かう
都市を脅かす
653
01:07:46,023 --> 01:07:47,650
ジョン...
654
01:07:51,571 --> 01:07:53,531
エレン！エレン！
655
01:07:53,656 --> 01:07:55,700
助けて、ジョン。
私たちはここにいます。
656
01:07:55,825 --> 01:07:57,451
今行ってる。
657
01:08:05,877 --> 01:08:07,086
ジョン！
658
01:08:28,858 --> 01:08:30,860
ジョン、助けて！
659
01:08:36,407 --> 01:08:37,742
ああ、神様。
660
01:08:43,956 --> 01:08:45,374
みんな、行きなさい！
661
01:09:07,688 --> 01:09:10,650
撃つのはやめろ、無意味だ。
火炎放射器が必要だ。
662
01:09:14,070 --> 01:09:15,112
それは何ですか？
663
01:09:15,237 --> 01:09:18,783
警部、あのイギリス人は正しかったです。
庭にはモンスターがいっぱいです。
664
01:09:18,908 --> 01:09:20,993
知っている。
警報が発せられました。
665
01:09:21,118 --> 01:09:24,288
軍隊は数分以内に到着します。
私たちの部下全員を思い出してください。
666
01:09:24,413 --> 01:09:28,125
庭に入らないように伝えてください。私たちは
火炎放射器を待つ必要がある。行く！
667
01:09:28,250 --> 01:09:29,585
さあ行こう。
668
01:09:44,266 --> 01:09:45,476
みんな出て行け！
669
01:09:50,356 --> 01:09:52,274
家を囲んでください。
670
01:09:55,403 --> 01:09:58,447
戻ってください、男性たち。
火炎放射器のためのスペースを確保してください。
671
01:09:59,782 --> 01:10:00,825
素早い！
672
01:10:03,160 --> 01:10:04,370
行く！
673
01:10:30,146 --> 01:10:32,815
- 見て。道はあるよ。
- どこに行くの？
674
01:10:34,483 --> 01:10:35,568
ジョン！
675
01:10:37,653 --> 01:10:39,363
行かせてください！
676
01:10:39,488 --> 01:10:41,490
- 彼は頭がおかしいよ。
- 彼は生きたまま焼かれるでしょう。
677
01:10:41,615 --> 01:10:43,242
発砲をやめてください！
678
01:10:56,297 --> 01:10:57,882
- ジョン！
- ここにいるよ、エレン。
679
01:10:58,674 --> 01:10:59,884
急いでください。
680
01:11:03,512 --> 01:11:05,139
ドアを突き破ってるんだよ！
681
01:11:10,019 --> 01:11:11,103
素早い！
682
01:11:18,235 --> 01:11:19,820
小さいのを私にください。
683
01:11:19,945 --> 01:11:22,156
- お父ちゃん！
- わかりました。
684
01:11:26,827 --> 01:11:28,245
さあ、早く。
素早い。
685
01:11:33,167 --> 01:11:34,376
いや...
686
01:11:39,548 --> 01:11:40,925
しっかりしてください。
687
01:11:47,139 --> 01:11:49,183
- 彼らは安全です。
- 急いで、こちらへ。
688
01:11:49,308 --> 01:11:51,352
再び射撃を開始します。
689
01:12:21,465 --> 01:12:23,425
見てください、それは巨大です！
690
01:12:31,809 --> 01:12:34,311
戻れ！
みんな、戻って！
691
01:12:59,628 --> 01:13:03,007
街が危険にさらされている。
戦車を送り込んですべてを破壊してください。
692
01:13:03,132 --> 01:13:06,343
北から進みます。
周囲の壁を破壊します。
693
01:13:30,993 --> 01:13:33,454
2 番目のグループは、庭を横切って進みます。
694
01:13:33,579 --> 01:13:36,081
グループ 3 と 4、行動準備完了。
695
01:13:51,013 --> 01:13:54,558
グループ5、撃たないでください。
火炎放射器を使用してください。
696
01:13:57,353 --> 01:13:59,939
タンクを注文する
火炎放射器を使うこと。
697
01:14:00,064 --> 01:14:02,274
全戦車、発砲せよ！
698
01:15:15,264 --> 01:15:18,267
運用コマンドからのメッセージです。
危険は終わった。
699
01:15:18,392 --> 01:15:20,227
私たちはその地域を一掃しています。
700
01:15:21,061 --> 01:15:23,188
一時停止できます
非常事態。
701
01:15:23,314 --> 01:15:25,357
企業は拠点に戻りつつある。
702
01:15:43,417 --> 01:15:45,044
ジェニーは寝てしまいました。
703
01:15:45,169 --> 01:15:47,171
私たちをここから連れて行ってください。
704
01:15:47,880 --> 01:15:50,132
はい、もう行けるよ。
705
01:15:51,091 --> 01:15:53,510
もう何も恐れることはありません、
最愛の人。
706
01:15:53,635 --> 01:15:56,055
カルティキは永遠に破壊されます。
707
01:16:13,572 --> 01:16:18,577
終わり